The loudness of a sound wave is determined by its amplitude, while the pitch of a sound wave is determined by its frequency. A larger amplitude corresponds to a louder sound, and a higher frequency corresponds to a higher pitch.