Desirable traits in bee varieties for honey production include high honey yields, reduced stinging behavior, long hive residency, and strong breeding capabilities. Specifically, bees should be able to produce a significant amount of honey, have a docile temperament with fewer stings, and remain in the hive for extended periods. Additionally, they should have robust breeding and population growth within the hive.